SEKİZ ASIR ÖNCE, İNSANLAR İÇİN BİLİNMEYEN KANLI BİR SAVAŞ BAŞLADI.
BU SAVAŞ VAMPİRLERİN ÖNDE GELEN KLANI İLE YENİDEN DOĞUŞ LEJYONU KURTADAMLAR ARSINDAYDI.
EFSANEYE GÖRE SAVAŞ ALEXANDER CORVINUS'UN ÖLÜMSÜZ OLAN İKİ OĞLU İLE BAŞLIYOR.
YARASA TARAFINDAN ISIRILAN MARKUS VAMPİRLERİN KANLI ÖNDERİ OLUYOR.
KURT TARAFINDAN ISIRILAN WILLIAM, KURT ADAMLARIN EN GÜÇLÜ ÖNDERİ OLUYOR.
1202 M.S.
Aman Allahım. Ne yaptın?
Yeniden bu canavarın yaptığı yıkımları görmek için geliyoruz.
Markus, buna daha fazla dayanamayacağım. Kardeşin durdurulmalı.
Bu gece bitecek!
Dönüşmelerinden önce burdan gitmeliyiz.
Hala mı burda?
Evet. Victor, zarar görmemeliyiz.
Söz verdim degil mi? Ama, William kontrol edilmeli.
Cesetleri yakın. Tüm evleri arayın.
Markus!
Benimle kal.
Ver şu meşaleyi.
Dönüşüyorlar!
Ormana doğru geri çekil.
Savaşmak için kalacağım, yardıma ihtiyacın var.
Sana ihtiyacımız var. Eğer sen ölürsen, hepimiz öleceğiz. Şimdi git!
Git!
Onu bulduk. - E?
Daha fazla adama ihtiyacımız var.
Amilia'yı bul.
Amelia, William'ı bulduk.
İndirin onu!
Hayır!
Onu rahat bırakın!
Durun, onu öldüreceksiniz!
Daha fazla.
William.
Markus!
Onu incitmemeniz gerekir.
Bana, onu anlaştığımız gibi teslim et. Yoksa sahtekarlığının bedelini ödeyeceksin.
Sen ise yerinin neresi olduğunu anlayacaksın. Bu canavara karşı gösterdiğin şefkat aptalca.
Kardeşin kontrol dışı. Benim yöntemime göre yapacağız.
Beni yada William'ı öldürürsen.
sonuçlarını biliyorsun.
Eğer onun ismini birkez daha telafuz edersen, düşündüğün başına gelecek.
Kararınız nedir efendim?
Onu, senden uzak bir yere sonsuza kada kapatacağım.
Altı asırdır Vampir klanına sadık bir savaşçıyım.
Ama aldatıldım.
Savaş görüldüğü gibi değildi.
Bir akşamda, bizi birleştiren yalanlar açığa çıkmıştı.
Komuta sırasına göre ikinci sıradaki Corvinus Lycanla anlaştı.
Lycan kurtadamların lideriydi.
Bizim liderimiz Victor'u yendi.
Corvinus'un güç sevdası hüsrana dönüştü.
Victor, kurtarıcı olarak düşündüğüm kişi değildi.
O hepimize hıyanetlik etti.
Yakında kurban avcıyı takip edecek.
Sadece bir müttefikim kaldı - O da Michael.
Corvinus'un insan mirasçısı.
Ne vampir, ne de kurtadam.
O bir melez.
Bizi bulmaları an meselesi.
YERALTI DÜNYASI
EVRİM
Tek umudum Markus'u uyandırmak.
Bizim son ihtiyar.
Ve gerçeği meydana çıkarmalıym.
Hala ordayken Corvinus'ın onu öldürmeyi denemeden önce gerçek meydana cıkmalı.
Corvinus onu uyandırmaktan bir yararı olmadığını biliyor.
Mükemmel.
Bu şeyler haftalardır ölü.
Kurt adamların insan haline dönüştükleri zaman öldüklerini düşünüyordum.
Öyle. Ama bunlara eğitilebilmeleri için serum verilmiş.
Nerden biliyorsun?
Gerileme niteliği taşıyan 850 ml. Tazarin vurulmuş.
Sanıyorum ki, sen bu şekilde hareket etmiyorsun.
Ben sadece öldürüyorum. Daha sonraları pek dikkat çevirmem.
Burada ne kadar kalacağız? - Fazla değil.
Lycan'in kimin aktif olduğunu bilmesi için tüm saklanma yerleri bir bilgisayara bağlı.
Kesinlikle artık bizi çözmüştür.
Yakında gün ışığı kendini gösterecek.
Şafaktan önce şatoya yetişebilecek misin? - Yetişmem gerekiyor.
Tamam, gitmemiz lağızım. - Hayır.
Yalnız gidiyorum.
Açın şunu.
Tercüme: SASA © Emeğe saygılı olun! Lütfen!
msn: seyhan@sa-sa.net
Markus?
Kan, bu iğrenç yaratığa karşı hatıralarımı canlandırdı.
Ve senin hainliğinin sınırı olmadığını gösterdi.
Efendim, açıklayabilirim.
Yalanlarını niye dinleyeyim...
Doğruluğa yolculuğun daha
tatlı olduğu bir anda, niye dinleyeyim...
Ben sır saklarım. Karışıklığı düzelt.
Victor'u bul. Ve sana söylediğimin aynısını söyle ona.
Vazifene konsantre ol.
Lütfen... Sana yardım edebilirim.
Artık ettin bile.
Vazifemi yerine getirirsem, tapınağa girebilirim.
Senin burda durman gerek. Seni riske atamam.
E, ne yapacağım? Oturacağım ve bekleyeceğim mi?
Hayır, Corvinus'un etrafında adamları olabilir. Yalnız gitmeyeceksin.
Düşündüğün kadar güçlü değilsin.
Ne?
Michael sen teksin. Şimdiye kadar hiç melez olmadı.
Henüz yeteneklerin yok, ama gerçek şu ki güçlerinin sınırı olmayabilir.
Sana kan gerekiyor. Beslenmen lağızım.
Kan olmadan her gecen dakika zayıflıyorsun. Zamanını onun için kullan.
Aman Allah'ım!
E, bunu yapmassam ne olacak? Yada yapamassam ne olacak?
Normal yiyecekler ölümcül olabilir.
Nefsini kontrol edemezsen, insanlara saldırmaya başlarsın.
İnan bana, bu yüzden vicdan azabı çekmek istemezsin.
Michael, geri dönüş yok artık.
Afedersin.
Ne yaptığını anlıyorum ve sana minnetarım.
Sen hayatımı kurtardın.
Ölmek için hazır değildim.
Bilmiyorum.
Herşey değişti.
Kafamda tüm bu olan bitenleri düzenlemek için belkide biraz zamana ihtiyacım var.
Git. Ben burda olacağım.
Sadece zamanında geri dön.
Efendim.
Herşeyi gören suçsuz, susturuldu mu?
Emrettiğiniz gibi zarar vermeden susturuldu.
Elinizde ne var gösterin.
Evet, efendim.
İki savaşçı öldürüldü kurtadam cesetleri bulamadık.
Zannederiz ki kızılötesi kurşunlar gibi yeni yöntemler kullanıyorlar.
Ya Amilia?
Sağa kalan yok.
Corvinus'un adamlarının boğazı kesilmiş ve bunu önlemek için birşey yapmamış.
ya Victor?
Yıkıntılar arsında Markus'dan bir iz yok mu?
Kendi mağarasını yok etmişe benziyor efendim.
Hiçbir zaman onun mağarası olmadı.
Gitmemiz gerekiyor.
Bir dakikalığına beni yalnız bırakın.
Siz de burdasınız.
Nasılsınız?
Teşekkürler.
Beni yalnız bırakın.
Orda!
Oraya gidin. Hemen!
Çekilin gidin, Allah'ın cezası!
Kahretsin!
Michael!
Al, iç!
Hayır! - Michael, öleceksin.
Kahretsin!
Hareket edebilecek misin?
Gitmemiz gerek.
Markus.
Ne yaptığını biliyorum Selin.
Victor hakettiğini aldı. Corvinus daha iyi değildi.
Corvinus artık hataları için ödülünü aldı.
Ya Victor...
Victor fazlasıyla
hakettiğini aldı.
Aileni öldürmek gibi istenmeyen bir vazife ile hakettiğini aldı.
Bunu benden saklamak için yaptığı onca uğraş.
Victor'un sakladığı şeyin ne olduğunu düşünüyorsun?
yada belki...
sen Selin...
acıncak haldeki ailenin son ferdi olarak...
Saklayacak birşeylerin var...
Hadi!
Kahretsin, ne?
Benim kullanmama bir itirazın var mı?
Gir içeri!
Ölü yada diri, istediğimi vereceksin.
İyi misin?
O bir melez, değil mi? - Evet.
O bunu istiyor. Niye?
Bilmiyorum. Ama başka bir sorunumuz var.
Burdan dön.
Kahretsin! Ben devralacağım.
Son sürat gaza bas ve eğil.
Sıkı tutun!
Aşağıda kal.
Hadi.
Elini ver.
Aman Allah'ım!
Gerçekten gerek yok.
Hemen dönüyorum.
Ver bir bakayım.
Gördün mü?
Gerek yok.
Etraf kontrol altında efendim.
Güneşin batışı.
Ne var?
Erzaklar alındı, silahlar bırakıldı.
Güneşin batışından kısa süre önce gitmişler. Fazla uzaklaşmış olamazlar.
Şimdilik havada kal. Yakında ortaya çıkacaklardır.
Evet, efendim!
Onu çocukken görmüştüm.
Elimde tutuyordum ve birden açıldı.
Nasıl olabilir?
Bilmiyorum.
Ama bunu bilen birini tanıyorum.
Andreas Tenis.
Kendisi mağaraların resmi tarihçisidir.
Victor'a hikayelerini büyük bir yalan olduğunu söyledi.
Tabi ki, haklılığı ortaya çıktı.
Ne oldu?
300 yıl önce sürüldü.
300 yıl? Şimdi bulacağımızı nerden çıkardın?
Onu ben sürdüm.
Manastıra benziyor.
Öyle olması gerekiyor. Ama şimdilerde hapishane gibi.
Tenis, Victordan saklanıyor.
Onu yüzyıllardan beri ilk gören insanlar biz olacağız.
İlginç. - İlginç olan nedir?
Önceden burada kapı olduğunu hatırlamıyorum.
Al şunu.
Kahretsin.
Geri dön!
Seni yakaladım.
Allah kahretsin.